Catégorisations soviétiques et (im)mobilités forcées : les »Allemands« en Lettonie soviétique

En dépit de l’émigration quasi-exhaustive des “Germano-Baltes” (minorité germanophone d’Estonie et de Lettonie) au cours des années 1939-1941 en direction du “Troisième Reich”, il reste dans l’après-guerre des citoyens soviétiques catégorisés comme “Allemands” par les autorités de la République Socialiste Soviétique de Lettonie. Cette catégorie ethnique, qui est assignée aux individus indépendamment de leur auto-identification, a pu avoir des conséquences majeures (et souvent dramatiques) sur la vie des personnes concernées. Dans un contexte de régulation coercitive des mobilités, l’ascription de la “germanité” impacte fortement les trajectoires (au sens propre) des vies “allemandes” en Lettonie soviétique : de la déportation en Sibérie jusqu’à la possibilité (exceptionnelle) d’émigrer vers l’Allemagne, en passant par l’interdiction d’emménager dans une ville ou encore l’obligation de quitter un logement, l’intervention mettra en lumière diverses formes de mobilités et d’immobilités forcées, ainsi que toute la série de réactions, choix et stratégies – ni totalement libres, ni totalement subies – qu’elles entraînent de la part des individus concernés. Il s’agira ainsi de retracer des parcours mettant en évidence divers effets de la catégorisation et de la surveillance des citoyens soviétiques “allemands”.

Sowjetische Kategorisierungen und Zwangs(im)mobilitäten: “Deutsche” in Sowjetlettland

Trotz einer fast vollständigen Auswanderung der “Deutsch-Balten” (der deutschsprachigen Minderheit Estlands und Lettlands) in den Jahren 1939-1941 in das “Dritte Reich”, stuften die Behörden der Sozialistischen Sowjetrepublik Lettland in der Nachkriegszeit Sowjetbürger als “Deutsche” ein. Diese ethnische Kategorie, die Personen unabhängig von ihrer Selbstidentifikation zugewiesen wurde, hatte in vielen Fällen große (oft dramatische) Auswirkungen auf das Leben der Betroffenen. Im Kontext der Zwangsregulierung von Mobilitäten konnte die Zuschreibung des “Deutschseins” einen starken Einfluss auf die Lebenswege (im buchstäblichen Sinn) der “Deutschen” im sowjetischen Lettland haben: Von der Deportation nach Sibirien bis zur (seltenen) Möglichkeit, nach Deutschland zu emigrieren, über Zuzugsverbote in eine bestimmte Stadt oder den Zwang, eine Wohnung zu verlassen. Der Vortrag wird verschiedene Formen von Zwangsmobilitäten und -immobilitäten beleuchten, sowie einer daraus resultierenden Reihe von – weder völlig freien, noch völlig erzwungenen – Reaktionen, Entscheidungen und Strategien auf Seiten der betroffenen Individuen nachgehen. Ziel ist es, Wege herauszustellen, die die verschiedenen Auswirkungen der Kategorisierung und Überwachung “deutscher” Sowjetbürger aufzeigen.

Lucie Lamy (Université de Paris / CMB)